Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici PDF

ISBN 9788846483225
AUTORE Richiesta inoltrata al Negozio
DIMENSIONE 9,26 MB
NOME DEL FILE Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici.pdf
DATA 2007
Leggi il libro Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici PDF direttamente nel tuo browser online gratuitamente! Registrati su ipabsantonioabatetrino.it e trova altri libri di Richiesta inoltrata al Negozio!
Ipabsantonioabatetrino.it Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici Image

DESCRIZIONE

Questo volume mette in evidenza, attraverso i risultati di una ricerca empirica sul campo, quelle dinamiche cognitive, socio-culturali e comunicative che sottendono l'uso di una 'lingua franca' nell'ambito di contesti giuridici interculturali. L'analisi etnografica di pratiche discorsive come colloqui, interrogatori, traduzioni legali, trascrizioni forensi, per citare alcuni esempi, va perciò oltre l'esame delle strutture del linguaggio specialistico poiché, in configurazioni contestuali come queste, esso deve necessariamente tener conto delle conseguenze del contatto tra gruppi etnici e linguistici differenti. Infatti, gli studi presentati nei capitoli del volume sono incentrati sui processi cognitivi e pragmatici attraverso cui gli specialisti in discorso legale cercano di trasmettere agli immigrati, attraverso una 'lingua franca', le forme di sapere derivanti dalla propria pratica giuridico-forense di matrice occidentale - le quali, proprio perché prodotte da una particolare tradizione culturale, possono spesso rivelarsi inaccessibili agli schemi socio-culturali, linguistici e specialistici dei destinatari stranieri. Pertanto, la ricerca rientra nel contesto degli approcci cognitivi al discorso interetnico ed alla pragmatica interculturale.
INFORMAZIONE
SCARICARE
LEGGI ONLINE

Gioielli di vetro-Glass jewellery Pdf Completo - Mylda pdf

Il Tema: Documento per la ripresa della vita scolastica Avviso da Crusca. di Rita Librandi, Claudio Giovanardi, Francesco Sabatini. La discussione è aperta nella sezione "Il Tema".. Il Tema: In margine a un'epidemia: risvolti linguistici di un virus - II puntata Avviso da Crusca. L'intervento di chiusura di Claudio Marazzini è pubblicato nella sezione "Il Tema".

Accademia della Crusca

Dipartimento di Studi Umanistici ... attraverso processi di transfer interlinguistici (Gass e Selinker 1992)1 con la struttura della lingua franca ... Legal Advice in Cross-Cultural Immigration Contexts", in Il Discorso Legale in Contesti Multiculturali: Studi Interlinguistici, a cura di M.G. Guido e L.

Respira facile. Salute del corpo e dell'anima
L' acqua. Un percorso tra scienza e insegnamento
I mezzogiorni d'Europa. Verso la riforma dei fondi strutturali
Alla ricerca di una più perfetta unione. Convenzioni e Costituzioni negli Stati Uniti della prima metà dell'800
Ricette (quasi) dimenticate
La teoria dei paesi vuoti. Viaggio tra i borghi abbandonati
Creazioni in feltro
I segreti della memoria. Lettura veloce e comunicazione efficace per superare ogni esame con successo
Radiant. Vol. 9
Parole inaudite
Caterina de' Medici. Un'italiana alla conquista della Francia
Last man. Con adesivi. Vol. 9